Aplicação Naval e Offshore

Break Away

Dispositivo Break Away para desacoplamento emergencial automático em linhas flutuantes de transferência de petróleo e derivados. Protege mangueiras, embarcações e o meio ambiente contra derramamento em condições de mar agitado.

Baixar Catálogo
ISO 9001/2015
Desde 1960 no Mercado
AISI 316 — Inox Naval
Série BWS — Break Away
Naval · Offshore · Petróleo e Gás

Série BWS — Break Away
Acoplador de Segurança

O Break Away PCL série BWS é um dispositivo valvulado de desacoplamento emergencial automático. Projetado para linhas flutuantes de transferência de petróleo e derivados, o BWS atua como última linha de defesa quando forças axiais inesperadas ameaçam a integridade da mangueira — evento comum em condições de mar agitado, erros de manobra ou falhas operacionais.

Quando a força axial atinge o valor máximo pré-definido, o componente fusível se rompe, separando as duas metades do acoplador. Ambas as válvulas fecham instantaneamente, impedindo o vazamento de fluido de qualquer lado da linha.

Nota técnica: A série BWS não opera a seco. O dispositivo atua como um engate valvulado normal — as válvulas fecham no momento do desacoplamento, vedando ambas as extremidades sem necessidade de conexão e desconexão a seco.
Catálogo PDF
Break Away PCL série BWS
Aplicações

Onde o BWS Opera

O acoplador BWS é especificado em operações onde o rompimento de uma mangueira representa risco ambiental, operacional e humano. A presença de fluidos inflamáveis, corrosivos ou sob pressão em ambiente naval torna o desacoplamento emergencial um requisito de segurança — não uma opção.

  • Linhas flutuantes de transferência de petróleo bruto e derivados
  • Manifolds de plataformas offshore e FPSOs
  • Operações de abastecimento de embarcações e navios-tanque
  • Sistemas de transferência em terminais marítimos e portuários
  • Equipamentos de descarga de rebocadores e barcaças
  • Refinarias com acesso por frente d'água
  • Operações em condições de mar agitado ou alta probabilidade de tensionamento da mangueira
Proteção sem intervenção humana

O BWS não depende de sensor eletrônico, alarme ou ação do operador. O componente fusível é dimensionado para a carga máxima tolerada. Quando esse limite é ultrapassado, o acoplador age — independente do que está acontecendo na cabine.

Material para ambiente marinho

Construção integralmente em AISI 316 (inox marinho). Resistência à corrosão por névoa salina, água do mar e ambientes agressivos de plataforma. Vedação FPM/FKM Viton® compatível com petróleo, diesel e derivados.

Mecanismo de Ação

Como o Break Away Funciona

Quatro etapas — da operação normal ao fechamento completo — sem intervenção humana e sem derramamento.

1
Operação Normal

O BWS está acoplado na linha de transferência. As duas metades são unidas pelo componente fusível. Fluido circula normalmente. Pressão de operação: até 25 bar.

2
Sobrecarga Axial

Mar agitado, movimento brusco do navio ou falha de manobra geram força axial na mangueira. Quando essa força atinge 51–52 kN (valor pré-definido), o componente fusível entra em regime de ruptura.

3
Ruptura do Fusível

O parafuso especial de acoplamento se rompe no ponto calibrado. As duas metades do BWS se separam. A fratura ocorre de forma controlada, garantindo a separação limpa das faces de vedação.

4
Fechamento Instantâneo

Ambas as válvulas internas fecham simultaneamente. Nenhum fluido é liberado para o mar. A mangueira está protegida. O sistema pode ser reacoplado com o Kit BWS 01 após o incidente.

Especificações Técnicas

Dados Técnicos — Série BWS 4"

Break Away para linhas de 4 polegadas. Todos os valores referem-se à configuração padrão de série.

Parâmetro Valor / Especificação Observação
Diâmetro Nominal 4" (polegadas) DN 100
Conexão BSP · NPT · Flange (ANSI 150 psi / ANSI 300 psi) Mistas rosca + flange disponíveis sob consulta
Peso 20 – 25 kg Varia conforme tipo de conexão
Força de Ruptura 51 – 52 kN Carga axial máxima pré-definida no componente fusível
Material de Construção AISI 316 (Aço Inoxidável) Resistência à corrosão em ambiente marinho e petroquímico
Pressão de Operação 25 bar máx. Pressão contínua de trabalho
Pressão de Teste 35 bar Teste hidrostático de fábrica
Vazão Máxima Até 3.600 L/min Em condições nominais de pressão e temperatura
Vedação FPM / FKM Viton® Compatível com petróleo, diesel, querosene e derivados
Operação a Seco Não aplicável A série BWS não opera a seco — atua como engate valvulado normal
Opções de Conexão

Configurações Disponíveis — 4"

O acoplador BWS pode ser fornecido com diferentes tipos de conexão em cada extremidade. Configurações mistas (rosca + flange) disponíveis sob consulta.

4" BSP
Rosca British Standard Pipe. Padrão europeu amplamente utilizado em sistemas navais e terminais marítimos.
4" NPT
Rosca cônica americana NPT. Padrão comum em sistemas de origem norte-americana e equipamentos offshore.
Flange ANSI 150 psi
Flangeamento ANSI Class 150. Aplicações de pressão moderada. Conexão rígida para manifolds fixos de plataforma.
Flange ANSI 300 psi
Flangeamento ANSI Class 300. Aplicações de pressão elevada. Para sistemas com maior solicitação mecânica na junta flangeada.
Mista — Rosca + Flange
Uma extremidade com rosca BSP ou NPT, outra com flange ANSI. Atende configurações específicas de campo. Disponível sob consulta técnica.
Kits de Reposição

Kits BWS — Pós-Ruptura e Manutenção

Após um evento de ruptura, o acoplador BWS pode ser totalmente restaurado com os kits específicos PCL — sem necessidade de substituição do corpo do acoplador.

Kit BWS 01
Kit Pós-Ruptura

Utilizado após evento de desacoplamento emergencial. Substitui os elementos fusíveis rompidos e reabilita o acoplador para operação.

  • 3× Parafuso Especial de Acoplamento
  • 6× Porcas de Fixação
Kit BWS 02
Kit de Manutenção

Utilizado em manutenção preventiva ou após inspeção que identifique desgaste ou envelhecimento dos anéis de vedação.

  • 2× Anéis de Vedação internos (Viton®)
  • 2× Anéis de Vedação externos (Viton®)
Reordenação de Kits

Os kits BWS 01 e BWS 02 são fornecidos diretamente pela PCL. Para reposição em campo, entre em contato com nossa equipe técnica informando o número de série do acoplador e o tipo de conexão. Entrega para todo o território nacional.

Documentação Técnica

Catálogo e Downloads

PDF · Break Away
Abrir Catálogo

Precisa de um Break Away?

Nossa equipe técnica especifica o BWS correto para a sua aplicação naval ou offshore. Configurações de conexão, força de ruptura e materiais conforme projeto.

WhatsApp